המפגש בין המשוררים הידועים יהודה עמיחי וטד יוז הוליד חברות קרובה וארוכת שנים, שאף הוציאה את שמו של עמיחי למרחוק, אל מעבר לגבולות העברית. בנו דוד נזכר במכתב שכתב יוז לאביו: "אתה גילית נושא שנראה חדש לחלוטין לשירה שמסתבר שהוא, בן האנוש, מדבר כמו בן אנוש, אודות היותו בן אנוש, או ליתר דיוק, שר כמו בן אנוש. החיה שלא התגלתה!"