מרא דאתרא, יש כאן פייקבוק!

מַגָּב
טוקבקיסט. בהטיה נקבית - מגבת. 

"איזה מגב מעפן מזבל לי את הבלוג". 

"איזו מגבת טיפשה, היא כתבה שהיא ראשונה, אבל היא השישית".

(נתרם על ידי עינת נתיב)

לייקקן
אדם שעושה like בפייסבוק כדי למצוא חן בעיני אנשים. הלחם של "like" ו"לקקן". 

- "תגיד, מה יש לאורי הזה? אתמול העליתי לפייסבוק תמונה של סבתא שלי, והוא עשה לי like וכתב 'מקסימה'".
- "עזוב, הוא סתם לייקקן".

(נתרם על ידי זבוב האיום)

טְרוֹלֶטַרְיוֹן
סוג המגיבים הנחות ביותר באתרי אינטרנט. הלחם של "טרול" ו"פרולטריון".

- "נחמיה, זה נכון שהפסקת לקרוא את nrg?"
- "כן, תגובות הטרולטריון שם גורמות לי ליתר לחץ דם".

נער מאוורר

- "ואז הסברתי לה שספיידרמן הוא דמות טרגית, 
שאיבד את משפחתו ומנסה לזכות באהדה…"
- "די כבר עם הקומיקס, נער מאוורר שכמוך". אוהד שפוט של טכנולוגיה, תחביב או קבוצה, עד כדי נכונות לצאת למלחמת קודש נגד כל מי שחולק על דעתו. תרגום למונח Fanboy.

- "ראית את ה-iPhone 4GX החדש?"
- "כן, אבל עדיין לו חריץ הרחבה, הוא לא תומך בפלאש, וספארי עדיין מקרטע כמו קורטינה בעליות של ירושלים".
- "הוא כזה אדיר!!! הם שיפרו את יכולות הקופי-פייסט שלו!"
- "יא נער מאוורר של Apple. גם משלם פי חמישה וגם מקבל טלפון בלי תכונות בסיסיות!"

(נתרם על ידי Traveling Tech Guy)

פייקבוק
משתמש פייסבוק מזויף שלא מייצג אדם אמיתי, אלא נפתח למטרות איסוף נתונים, לשם ריגול מצד חיזבאללה או למטרות זדון אחרות.

- "אחי, מי זאת רעות צוקרמן? ראיתי שהיא מכירה אותך וגם את כל החברים".
- "אל תאשר אותה! זה פייקבוק של חיזבאללה, בדוק".

 (נתרם על ידי שי ברק)

אצבעות ג'ורה
אדם שמשתמש בלשון גסה ובביטויים וולגריים בפעילותו האינטרנטית - בבלוג, בטוקבקים וכדומה. חידוש אינטרנטי ל"פה ג'ורה" הישן והטוב.

"איך אני שונא את התגובות של החטאועונשו, יש לו אצבעות ג'ורה חבל על הזמן".
"אין בכלל למה לקרוא תגובות ב-ynet, הכל שם מלא בטיפוסים עם אצבעות ג'ורה".

(נתרם על ידי Gretchen-Wii)

מרא דאתרא
מנהל אתר, פורום או מדור באינטרנט. מקור המילה הוא בארמית - רב המקום.

"האתר הזה כושל. צריכים לחפש מרא דאתרא חדש בדחיפות!"
"מרא דאתרא חסם אותי בפורום. הוא יצא ממש לא בסדר!"

(נתרם על ידי דניאל אוחיון)

לסנג'ס
להציק או להטריד מישהו באמצעות MSN Messenger.

- "אחי, אני כבר שעה מחכה שתתחבר למסנג'ר, איפה אתה?"
- "אל תשאל, אני כבר שעתיים על מופיע כלא מחובר, מישהו מסנג'ס לי כבר מאתמול בלי הפסקה".
- "נו, מה עם הבחורה שהתלהבת ממנה שלשום במסנג'ר?"
- "איזה בלאי דייט מנעתי מעצמי. מאתמול היא לא הפסיקה לסנג'ס לי. העפתי אותה לבלוקד ליסט עוד בבוקר".

(נתרם על ידי נוי וייס)

מעל גלי האֲתָר
כינוי לתקשורת במרחב האינטרנטי.שינוי הגייה של הביטוי "מעל גלי האֶתֶר" (כינוי לשידורי רדיו). 

"אחרי שנפרדתי מיפית היא השתגעה. היא פרסמה תמונות זימה שלי מעל גלי האתר".
"אמא שלי גילתה את האינטרנט רק לפני שנה. היום היא מבלה שעות בגלישה על גלי האתר וכבר יש לה בלוג משלה".

(נתרם על ידי אלעד יניב)

תורת היחסות על פי דורבנות

בפינה זו אני מביאים לכם בכל שבוע שתי מלים שיכולות להיכנס לשימוש מיידי, כי הן נוגעות לכל דבר - הן מייחסות תכונות לחפצים, לתופעות ולאנשים.

גדול רמקולים
משהו מצוין ששווה לראות או לשמוע. נקרא כך משום שבכותרות המיילים מופיע לרוב הצירוף "גדול חובה רמקולים" או וריאציה שלו. 

"ראית את הסרטון של החתול שמנגן על פסנתר תוך כדי שהוא מדקלם את הסונטה מרומיאו ויוליה? זה גדול רמקולים". 

- "יצא לך כבר לראות את הפרסומות של אולד ספייס?"
- "לא, עוד לא. זה שווה?"
- "זה לא סתם, זה גדול רמקולים".

(נתרם על ידי עוגזר. מקור: דרור דנינו)

זכטה
זבל.

"יא אללה! איזה טלוויזיה זכטה קניתי…" 

- "איך ניצחתי אותך…"
- "טוב, זה פשוט שאתה טוב מדי".
- "לא, זה פשוט שאתה זכטה".

(נתרם על ידי gusovi.מקור: יובל אינהורן)

המלים המוצלחות של השבוע

רשמכול
הסטודנט שממנו לוקחים את כל הסיכומים לקראת מבחנים כי הוא רושם את כל מה שהמרצה אומר.

- "אין לי מושג איך אני עובר את המבחן הזה בתיאוריות!"
- "מה הבעיה? קח את הסיכומים של בן, הוא רשמכול".

 (נתרם על ידי איתי לביא)

דרמה תקופתית

דרמה תקופתית מונח עדין המתאר את מצבי הרוח הקיצוניים של בחורה בתקופת המחזור החודשי.

"אני ממליץ לך לא להתקרב לליאת היום. היא בדרמה תקופתית".

(נתרם על ידיjive turkey)

ג'ון טרוודקה
אדם שרוקד שיכור לגמרי, לרוב בחתונות ובמועדונים. משחק מלים על "ג'ון טרבולטה". 

- "איזה כיף שהסכמתי בסוף לבוא איתך לחתונה הגרוזינית הזו, אני מרגיש כמו בסרט של קוסטוריצה".
- "אמרתי לך שיהיו קטעים. תראה את הג'ון טרוודקה הזה, כמעט פירק את הכלה. זה לא האבא של החתן?"
- "כן. ותראה את הדוד שמניף את האישה עם החד-גבה, חושב שהוא ג'ין קלי".
- "ג'ין קלי? אולי ג'ין אנד טוניק…"

 (נתרם על ידי קופי פייטר)