שיק או שוק

איפה מוצאים גברנק כזה?

סלנג הוא לא רק עניין לגברים, ואופנה היא לא רק עניין לנשים. שני התחומים מתחברים יחד במהדורת "דורבנות" הנוכחית, שכולה אופנה וסלנג. השבוע נלמד איך לתאר סגנונות שונים של שיער, איך קוראים לבגדים שונים ומשונים וכיצד מכנים חפצים לא אופנתיים בעליל. בשבוע הבא נשלים את ההתמחות עם מילים העוסקות בהיגיינה וטיפוח הגוף.

גברנק
תרגום של "Man-Purse". תיק או ארנק גברי, הנישא על הגב כמו גיטרה או על הכתף כמו תיק נשי טיפוסי. הגברנק הוא המצאה חדשה יחסית, כיוון שעד לא מזמן לגברים אמיתיים לא היה צורך במקום אחסון נייד.

"אני לא מבין איך אתה מסתדר עם הגברנק הזה. כשאני הולך איתו, הוא כל הזמן דופק אותי מאחורה".

כיסרץ'
כיס שנסגר ונפתח בעזרת רוכסן. נפוץ בבגדיהם של אנשים שעוסקים בפעילות ספורטיבית וחוששים שבמהלכה ייפלו כל מיני דברים מהכיסים.

"שוב נפלו לי המפתחות, למישהו פה יש כיסרץ'?". 

"ויש לכם מכנסיים כאלה, רק עם כיסרץ'?".

חולצת זאב
חולצות מהזן הנחות ביותר, המאופיינות בעודף פרטים ואיכות הדפסה ירודה. חולצות הזאב קיבלו את שמן מהנושא האופייני שלהן - זאב או להקות זאבים מזוויות שונות. חולצות זאב הן כמעט תמיד שחורות או בצבע כהה אחר, ופופולריות בקרב מטאליסטים או מאותגרי חוש אופנה אחרים.

"אלוהים אדירים, מה זו החולצת זאב המזוויעה הזאת שאתה לובש?!".
 "אני לא יכול לצאת עכשיו, רק התעוררתי ואני עוד עם החולצת זאב שאני משתמש בה כפיג'מה…".

למי אמרת שיש שיער קש?

חוסר קוֹלוֹרדינציה
חוסר יכולת להתאים בין צבעים, המובילה לשילובי צבעים מזעזעים ומזיקים לעין. לפי ההנחה הרווחת, גברים לוקים בחוסר קולורדינציה. 

"החצאית שלה ורודה זועקת עם נקודות בירוק ניאון... איך היא הולכת עם זה? ממש חוסר קולורדינציה".
"ממש אין לו קולורדינציה. אתמול הוא לבש מכנסיים משובצים וחולצה עם פסים מאונכים".

ג'וּפרוֹ
אפרו יהודי. רעמת שיער גדולה ומתולתלת סטייל שנות השבעים, בדרך כלל בצבע שחור/שטני, המלווה בזקן עבות. נפוצה בעיקר בקרב חיילים משוחררים ומטיילים.

"תגיד, כמה בחורות כבר השגת עם הג'ופרו הזה?".

"חזרת עם חתיכת ג'ופרו מהטיול, הא?! כמה זמן לא הסתפרת?".

קליונית
פריט לבוש שאשה לובשת על הבגד, עליונית קלה. הקליונית הידועה ביותר היא השרוולון. רק בנים מבינים שהבחורה בעצם קנתה חצי חולצה במחיר כפול ומכופל.

 "בוא'נה, ממש יפה עלייך הקליונית הזו, איפה קנית אותה?".
- "איך בחוץ?"
- "נראה נעים. תביאי קליונית למקרה חירום, שלא יהיה לך צעף".

בֵּיצֵי חוֹפֶש
תחתוני בוקסר עם פתח מקדימה אך ללא כפתור, מה שמאפשר חופש תנועה גדול מהרצוי באזור.

"שיט, שכחתי שאני נוסע היום על אופניים ולבשתי ביצי חופש. זה לא נוח ברמות".

קרוקסינל
אדם הנועל כפכפי קרוקס. הלחם של "קרוקס" ו"קוקסינל". ע"ע כפכפאג.

"תראה את הקרוקסינלית הזו, מסתובבת ככה בלי בושה".
"אני לא מסתובב עם קרוקסינלים!".

הוּמוּס
מעצב שיער עם שם של ערס, שכותב את השם שלו באנגלית כדי להישמע פחות ערס. הכינוי מתאים, כמובן, לכל בעל עסק שכותב את שמו באנגלית כדי להישמע מתוחכם. מקור המונח במאכל חומוס, שגם אם תבטא את שמו באנגלית, הוא עדיין יהיה חומוס. במקרה של מעצבי השיער, הרי שהמילה "הומוס" נשמעת כמו "הוא-מוס", מוס לשיער.

"חח, תראה את זה שם - Moshik Avutbul Hair Style. איזה הומוס".

תִּצְחוקֶת
תספורת מגוחכת, מטופשת או מצחיקה. הלחם של "תספורת" ו"צחוק".

- "ראית את התצחוקת החדשה של שרית?".
- "חבל על הזמן, צחקתי מזה שעה. נתקע לי הפרצוף".

"אדון ספר, תעשה משהו שייראה יפה, אבל דיר בלאק שלא יצא תצחוקת…".

סְבַכְתַל
תרגום ל"Dreadlocks", או כפי שנהוג לכנותם בישראל, ראסטות - קשרים בשיער היוצרים תסרוקת. בתרבות המערבית המודרנית, הראסטות נקלעות באמצעות מסרגה קטנה. מהמילה "סבכתל" נגזרים גם שמות התואר סבכתן וסבכתנית, האנשים אשר שיערם הוא סבכתל.

"הייתי אתמול במסיבת טבע, היו מלא סְבַכְתַנים, היה פגז".

-"מה דעתך? לעשות סבכתל בשיערי או לא?".

דאפנות
השערות שאינן מסתדרות לאחר איסוף השיער וקופצות החוצה. הומצא על ידי בחורה ששמה דפנה, שהתברכה בשיער כזה.

"כמה דאפנות יש להיא? עם מה היא אוספת את השיער שלה?".

"תסדרי את הדאפנות שלך. את נראית על הפנים!".

"יש לי דאפנות?".

דֶמוֹדֶה
לא אופנתי, ההפך משיק. נגזר מהמילה הצרפתית "D?mod?".

"וואו, תראי את הדמודה במגבעת הגולגולות".

- "יש ראיון עם מייקל לואיס".
- "מייקל לואיס? הכי דמודה!".

המילים המוצלחות של השבוע:

העץ הנדיף
תליון ריחני (לרוב בדמות עץ), המשתלשל מהמראה ברכב.

"אח שלי, אתה לא מאמין איך הם מפנקים שם בשטיפת רכב. בכל פעם שאתה בא, מחליפים לך את העץ הנדיף!". 

"מה זה העץ הנדיף המכוער הזה?! שים דיסק או קוביות או משהו נורמלי".

ביהו-ואן העץ נדיף מתמיד

נסדק לי
שלב אחד לפני "נשבר לי". נמאס לי בקטנה.

"נסדק לי מהמסיבה הזאת. בוא נזוז לפני שאני אתפרע".

יֶהוֹ-וָאן
1. רכב מסחרי המשמש כמערכת כריזה ניידת לחסידי ברסלב.
 2. רכב מסחרי המשמש לשינוע משפחות מרובות ילדים.

"היהו-ואן הזה חוסם את כל הרחוב!".
"איזה לאט הם נוסעים ביהו-ואן".

האגודל למען החייל
טרמפיאדה צבאית.

"אוף, אין לי כבר אוטובוסים בשעה הזו, כנראה שאני אצטך להשתמש באגודל למען החייל".
"היום בבוקר, כשעמדתי באגודל למען החייל, הייתי בטוח שראיתי ניידת מ"צ סמויה. ישר הלכתי לתחנת האוטובוס. אני לא מבין: אם אסור לתפוס טרמפים, למה עדיין יש טרמפיאדות?".